RuiSousa881
Suspenso
Meter uma parabólica no telhado? E as legendas em Português depois como metes? Pois, não metes!
Temos é que ser realistas e admitir que a Cabovisão tem provavelmente a pior grelha de canais do país!
Canais em HD na Cabovisão
- Autor do tópico k3vin
- Data Início
Meter uma parabólica no telhado? E as legendas em Português depois como metes? Pois, não metes!
Temos é que ser realistas e admitir que a Cabovisão tem provavelmente a pior grelha de canais do país!
Será que o inglês é assim tão complicado e as legendas em português tão necessárias? Não é por nada mas, hoje em dia, qualquer pessoa percebe qualquer coisa de inglês. Até o meu pai com 62 anos percebe inglês.
Pessoalmente considero as legendas meros opcionais, assim como as dobragens... em Espanha e na Alemanha é que há muito esse hábito... É horrível.
Quanto a mais canais HD na Cabovisão... tudo a seu tempo. Acho que a Cabovisão tem situações mais urgentes para resolver do que meter mais canais na grelha.
RuiSousa881
Suspenso
Acreditas mesmo que a população Portuguesa não precisa de legendas? És optimista! Mas numa população onde a faixa etária dos 40 anos para cima muitos deles não têm mais que a 4º classe... É preciso mesmo ser-se optimista (ou crente) para fazer tal afirmação!
As legendas são um factor importante. Obviamente para quem falar inglês fluentemente não precisa delas. Mas essa não é a realidade da nossa população. Eu falo inglês (escrito e falado), mas vejo os filmes/séries com legendas em Português. Muitas das vezes nem as leio, mas sempre que não percebo algo estão lá elas. O ponto forte dos ISPs é prestarem os conteúdos legendados em Português se não a maior parte tinha TV por satélite!
Em relação à Cabovisão concordo que há coisas mais prioritárias, mas não deixa de ser verdade afirmação que fiz quando comparado com outros ISPs.
J
JMAndrade
Guest
A Cabovisão precisa " arrumar muito bem a casa" o mais breve possível e acompanhar a concorrência(Missão Quase Impossível. Parece que tem de chamar o Tom das Cruzes)
Tem de melhorar a One Box, a Qualidade de Imagem, oferta da quantidade e qualidade dos filmes do VideoClube, aumentar o Upload no serviço Net, etc...
Tem de melhorar a One Box, a Qualidade de Imagem, oferta da quantidade e qualidade dos filmes do VideoClube, aumentar o Upload no serviço Net, etc...
bem dito! este forum nao tem ainda para meter likes? lol
eu continuo a achar que a melhor qualidade de img está no satelite.
ricardojcampos
Power Member
vocês pensam que toda a gente sabe inglês? e que a cima dos 40 muitos só tem a 4ª classe?
è mesmo não ter a noção da realidade, porque:
1º somos portugueses e não somos obrigados a saber fluentemente outra língua e neste caso das legendas até serve para aprendermos a língua melhor, principalmente a língua falada pela população e não a que nos é "ensinada" na escola pois eu tive inglês desde o ciclo, mas o que me desemburrou foram as legendas e não os professores que não ensinam calão...
2º eu tenho 45 e a maioria da minha geração tem acima do 9º ano, e a maioria nessa altura até tinha francês como 1ª lingua, (coisa que eu não gosto)
è mesmo não ter a noção da realidade, porque:
1º somos portugueses e não somos obrigados a saber fluentemente outra língua e neste caso das legendas até serve para aprendermos a língua melhor, principalmente a língua falada pela população e não a que nos é "ensinada" na escola pois eu tive inglês desde o ciclo, mas o que me desemburrou foram as legendas e não os professores que não ensinam calão...
2º eu tenho 45 e a maioria da minha geração tem acima do 9º ano, e a maioria nessa altura até tinha francês como 1ª lingua, (coisa que eu não gosto)
night_sign
Power Member
Foste desenterrar o tópico para não dizeres nada?
FNvS
Power Member
E eu que pensava que seria o anúncio de uma vaga nova de canais HD para a grelha...
lol mesmo
ricardojcampos
Power Member
não desenterrei nada, apenas só o vi nesse dia e achei que devia dar a minha opinião sobre o que está escrito
Ontem à noite tiveram com problemas... ora só dava som, ora tinha um aviso da cabovisão a dizer que estava indisponível...
Como disse, o meu pai tem 62 anos e não é engenheiro nenhum e percebe qualquer coisa de inglês. Não por lhe terem ensinado na escola mas por ter indo aprendendo por ele. Continuo a achar a ausência de legendas um mal menor.
Por ultimo, queria apenas dizer-te uma coisa. Cuidado com o "aprender" usando legendas. Muitas das traduções são mal feitas (especialmente em séries e filmes). E nem é preciso ser em frases ou expressões complicadas. Falo de traduções de simples palavras que depois não fazem sentido nenhum com o que está a ser dito.
Voltando ontopic, alguém sabe se há previsão da vinda breve de mais canais HD?
djbrunomc
Power Member
Estou a ver que não fui o único a reparar.
Nos últimos tempos tem sido só pausas na imagem e de vez em quando no som, muito estranho
