Podem fazer uma partilha normal, os jogos comprados por ti, partilham para ele, e os jogos dele, partilham para ti...
Ou podem fazer uma só partilha. Em que ficas com as duas contas como principais na tua consola. Ai o problema de haver ou não net, já não se coloca (e já me estou a antecipar, e ainda vais ficar mais confuso. lol...)
As partilhas só podem ser feitas para dois.
Não precisas que o teu pai esteja ligado para teres plus, ou aceder aos jogos dele. A conta dele está na tua consola, e como princiapl, portanto é na boa! Tens acesso a tudo. A conta principal partilha para as restantes contas.