Exatamente. Há alternativas a mini PCs que são mais baratas e cumprem bem com a tarefa de ver filmes e séries.
É possível comprar uma Xbox One S (nem é preciso a X) ou uma Nvidia Shield por menos de 200 €. A Xbox terá a desvantagem de não enviar a componente lossless do som HD (manda DTS normal e não DTS-HD MA) para o amplificador mas, por outro lado, é uma máquina de jogos bastante melhor que a Nvidia Shield. De resto, ambas são muito boas.
Edit: Lembrei-me que nestas coisas do som há sempre muita confusão e é melhor esclarecer que a Xbox One consegue mandar o som lossless para o amplificador se for a própria Xbox a descodificá-lo e o enviar em "uncompressed PCM". A única limitação será não poder enviar DTS:X nem Dolby ATMOS porque aí é necessário enviar no formato original e isso a consola ainda não faz.
No entanto, o
@temp9300 pediu ajuda para um HTPC e terá os seus motivos para não querer estas opções.
Não recomendo o computador portátil se for para ficar ligado permanentemente ou perto disso. O comportamento térmico dos portáteis costuma ser substancialmente inferior, reduzindo a sua durabilidade. Um teclado para ligar no HTPC é barato e ecrã não precisas porque vai estar ligado à televisão.