1. Este site usa cookies. Ao continuar a usar este site está a concordar com o nosso uso de cookies. Saber Mais.

Legendas iPod Ajudem-me!!!

Discussão em 'Digital Life' iniciada por flashman, 21 de Fevereiro de 2007. (Respostas: 24; Visualizações: 8538)

  1. flashman

    flashman Power Member

    Alguem me sabe dizer algum programa freeeware que permitame converter os filmes para o iPod com legendas é que até agora com legendas só encontrei este PQ dvd to IPod Converter e este não é freeware!!!

    Se não existir nenhum programa deste tipo digam-me como posso meter legendas nos filmes do iPod!!!

    já agora sou Windows XP Profissional User, portanto n posso usar o ffmpegx (axo k e assim ke se escreve)

    please ajudem-me
     
  2. jamiro

    jamiro Moderador
    Staff Member

    tens a zona de mac que é mais apropriada para a questão!
    e depois ainda há outra.. como ler as legendas num ecrã tao pequeno :|

    já para ver o que quer que seja alem de menus.. :lol:
     
  3. flashman

    flashman Power Member

    eu pareceme que tas a precisar de oculos lol:-D bem mas na zona mac ta dificil de me responderem portanto postei aki sefaz favor digam me a resposta
     
  4. The Gladiator

    The Gladiator Power Member

    Ele está a precisar de óculos? Não me parece, o ecrã do iPod é muito pequeno para conter legendas de um filme...
     
  5. flashman

    flashman Power Member

    olha desculpa mas ki sa eu é ke tenho 1 ipod e já vi filmes co legendas nele o apocalyptó e nem tive k me aproximar do aparelho, por favor respondam me a questão!!!:'(
     
  6. The Gladiator

    The Gladiator Power Member

    Então tens que ser mais específico em relação à tua máquina, eu não sei como resolver a tua questão mas posso ajudar a melhorá-la para os outros membros poderem responder... Que tipo de iPod é o teu? É de 5º Geração? É um Zen? É o quê exactamente?
     
  7. flashman

    flashman Power Member

    mais especifico! então se sou windows xp e tenho um ipod só pode ser um Ipod Video...

    mas prontos vou te fazer a vontade tenho um ipos 5.5 80gb

    por favor respondamme a questão!!!
     
  8. Razzo

    Razzo What is folding?

    ?

    ele disse que é um ipod e que quer por video

    Logo: so pode ser ou o de 30gb, o de 60gb ou de 80

    Um zen?? :lol:


    Tambem queria saber isso.. precisamos de um programa que junte o filme e as legendas num so ficheiro
     
  9. flashman

    flashman Power Member

    eu conheço um programa mas ele não é freeware:

    PQ DVD to Ipod Converter é um programa fixe mas é preciso pagar:007:

    e eu keria um freeware
     
  10. flashman

    flashman Power Member

    então??? ninguem me ajuda
     
  11. _Carlota_

    _Carlota_ Power Member

  12. flashman

    flashman Power Member

    n obrigado mas eu já fui aí e n encontrei nada; Ninguem me pode ajudar?
     
  13. casser

    casser Power Member

    precisas de inserir as legendas no AVI, usando o VIRTUAL DUB.. se kiseres eu digo-te como.

    dps convertes o video para o IPOD, usando o teu software normal.
     
  14. o clone dvd mobile (www.slysoft.com) faz isso que tu queres. Mas não é freeware, tens direito só a 21 dias de utilização :\.
     
  15. casser

    casser Power Member

    dá mais trabalho, mas o virtual dub é freeware..
     
  16. flashman

    flashman Power Member

    podes me diezer como é k o Virtual Dub funciona???
     
  17. casser

    casser Power Member

    leva o seu tempo, dá pouco trabalho...mas é de graça. Fiz este How TO, já há uns meses, não sei se a nova versão do VIRTUAL DUB, é capaz de ler IPOD VIDEO...se for é ainda mais simples

    software k precisas:
    virtual dub ->http://virtualdub.sourceforge.net/

    subtitle workshop -> http://www.softpedia.com/get/Multimedia/Video/Other-VIDEO-Tools/Subtitle-Workshop.shtml

    subtitle filter-> http://www.virtualdub.org/virtualdub_filters


    1-instalas o "Subtitle "Workshop, extrais o "Virtual dub" e "Subtitle filter", e copias o "subtitle.vdf" para a pasta "plugin" do virtual dub.

    2- Abres o "Subtitle Workshop", escolhes as legendas do filme.."SAVE AS" clicas duas vezes em ""SubStation Alpha" e grava po pc...agora a legenda tem o formato *.SSA

    3-Abres o "virtual dub", "OPEN VIDEO FILE" e escolhes o filme (se tiver no formato Ipod, não funciona..) clica em "VIDEO" "FILTER`S" "ADD.." "SUBTITLER" e escolhe a tua legenda no formato *.SSA.. OK OK

    4-verifica se tá tudo direito..

    5-"FILE" "SAVE AS AVI"...e grava para o formato k pretendes, ou escolhe com compressão DIVX/XVID, etc... leva o seu tempo a fazer isso..

    6-Abres o programa que queiras converter o video com legendas, para o formato compativel com o teu leitor.

    FINITO.


    a qualidade de imagem é má, pk foi gravado por uma Placa TV...num filme fica perfeito.
    [​IMG]
     
    Última edição: 3 de Março de 2007
  18. Amigo, tu conseguiste fazer o disposto por casser? Nao consegui porque simplestemente tenho o video do DVD ja com legenda e sem ter a legenda num arquivo só ela. Tu conseguiste como? Obrigado
     
  19. Sosumi

    Sosumi Banido

  20. Apos muita procura encontrei o Xvid4PSP q converte videos divx/xvid (acrescenta as legendas .SRT) para ipod classic, nano 3G, touch, PSP. Ja experimentei no meu novissimo nano 3ª Geracao e esta fantastico. As legendas ficam incorporados no ficheiro MP4 com contorno e sombra, o q torna muito fácil a leitura num ecra pequeno...
     

Partilhar esta Página