Não precisas de bypass, se puseres 2 saídas no plastic maker uma sai plástico e na outra waste. Ao principio custou-me também a perceber como funcionava, mas até é simples.
O plastic maker tem 4 lados, topo, direito, baixo, e esquerdo. Se puseres duas saídas em qualquer dos lados, começando no topo e andando à roda na direção dos ponteiros do relógio, a primeira saída é plástico e a segunda é waste.
Exemplos:
Colocas duas saídas no topo: a da esquerda é plástico, a da direita é waste.
Colocas uma no topo e uma do lado direito: a do topo é plástico, a do lado direito é waste.
Colocas duas saídas do lado direito: a de cima é plástico, a de baixo é waste.
Colocas duas saídas em baixo: a da direita é plástico, a da esquerda é waste.
Colocas uma do lado direito e uma do lado esquerdo: a do lado direito é plástico e a do lado esquerdo é waste.
E por aí em diante.
Isto aplica-se a todas as tecnologias que produzam waste.
Por acaso uma das coisas que acho mais desafiante é quando faço upgrades, e preciso de menos buyers e makers, desmanchar tudo (ou um pedaço de cada vez) e tentar montar tudo de novo aproveitando o espaço ao máximo.
Mais à frente tive que usar o sorter porque chegou a uma altura que quando as conveyors ficavam cheias começava a sair lixo no sitio do plastico.
BTW, usar a mesma conveyor para vários tipos de recursos dá jeito para poupar espaço mas tem cuidado que por vezes se os makers ficarem cheios começa a acumular recursos nas conveyors e pode acontecer um certo recurso esgotar sem conseguir chegar ao maker, por estar preso na conveyor atrás do recurso que há surplus. Mas isso acontece mais quando há grandes diferenças entre produção e consumo, e com conveyors muito longas.
Por esse motivo é que tento que os meus buyers comprem exactamente a quantidade que os makers usam (ou que não sobrem nem faltem recursos aos makers caso precisem mais de 1 buyer do mesmo tipo). Mesma coisa com os sellers. Assim fica tudo a trabalhar a 100%
Se não conseguir isso, tento sempre usar conveyors só para esses que estão em surplus.
Vender upgrades é que dá só 80% de refund. 
