posso tar a dizer asneira, mas supondo que tens as mensagens no telemóvel e não no cartão, e complicado, e a melhor maneira e guarda-las no pc, uma vez que enviando de um telemovel pro outro, quer por sms, quer por BT/IV fica como nova mensagem..
podes tentar passar para o pc e depois para o sony erikson, e capaz de aver alguma compatibilidade, uma vez que por exemplo, a sony tb usa o symbian, mas so exprimentando
independentemente, se tens as mensagens no nokia, vai tentando, nao custa exprimentar, mas se a tens no telemóvel é dificil. se estão no cartão então sim, elas aparecem tal e qual
p.s. - podes tentar passar as mensagens para o cartão, se conseguires então elas ficam sim, iguais as originais.
p.s.2 - onde digo cartão refiro-me a cartão Sim, e não de memória