Boas
@dio_123
É possível fazer o que pretendes.
Estes NAS normalmente têm serviço "Samba". Basta encaminhares as portas 139/tcp e 445/tcp. Passas a conseguir aceder ao teu NAS por File Share através do DNS do NAS na internet:
\\nas.dominio.pt\ShareName
Aproveito a ocasião para lançar um alerta: Atenção à segurança que a tua solução tem (por causa de falhas de segurança). Updates sempre em dia.
Importante garantir encriptação de tráfego via Samba, mas nota que protocolos suportados pelo windows (CIFS e SMBv2), não suportam encriptação. Pondera bem se faz sentido avançares mesmo assim. Se estiveres a usar o Windows 10, já suporta SMBv3, que já tem encriptação.
Prepara-te para uma leitura algo longa, e que deves necessáriamente fazer antes de decidires abrir o teu file share à internet.
Se o acesso é mesmo importante, pondera activar o servidor de VPN do NAS (se tiver). Isto vai permitir ligares a VPN de casa nos teus PCs Aindows (quando estás fora de casa). Pass a estar "em casa" e a share irá funcionar tal como se estivesses em casa, e totalmente segura. Pondera igualmente esta hipótese.
Abraço e boa sorte