imortus.san
Power Member
Ora boas pessoal, como já devem ter percebido pelos meus vários posts ao longo deste tempo, todo, sou um critico fdd e não simpatizante da nossa cara Sony, como tal, decidi fazer um post com a minha fantastica experiência com a PS3 versão japonesa.
Isto vai ser grande pa car....., por isso não stressem a molecula.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Material de testes:
PS3 Japonesa:
- Um Pad Sixtaxis
- Cabo de componentes oficial sony
- Genji 2
- Virtua Fighter 5
- Resistence Fall of Man
- Def Jam Icon (Demo)
- Ridge Racer 7
- GT HD
- Motorstorm (Demo)
- Sonic
- Marvel Allience
Logitech® Z-5500 Digital
Creative DDTS 100
Toshiba 37WL67 Z - 3m de distancia.
---------------------------------------------------------------------------------------------
PAD:
Depois da conversa da Sony a dizer que a consola suportava 7 jogadores, porque só temos 4 luzinhas?
O pad é igual ao da PSX=PS2 sem rumble, bastante leve, nada de especial.
Tem o botão do meio tal como a X360 para usarmos as opções da consola e não do jogo, funciona na boa, o sixtaxis não tinha quase lag nenhum funcinava na boa, até um pouco mais preciso do que o comando da Wii (comparando os controlos de curvar do Motorstorm com o ExciteTruck).
Os gatilhos não me seduziram nada, funcionam como os da Dreamcast e Xbox, mas o botão em si é liso, o que faz com quando estamos a jogar á bué e a suar das mãos, escape facilmente.
Pessoalmente não gostei nada da falta do rumble, jogar jogos de carros e de mano a mano perdeu a pica toda.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Consola:
Preta reluzente, bonita á distancia, horrivel de perto, fica toda marcada do manuseamento, cheia de dedadas tal como a DS preta, é mesmo daquelas cenas que chateia.
Grande ponto possitivo, é que era super silenciosa, não se houvia quase nada, pena mesmo ser grande como tudo.
Os botões das máquina são digitais, de toque e não de precionar, pena que tenha uma parte gigante mesmo propicia a encher-se de pó, pois os discos quentes ao sairem da consola servem de iman para o pó.
Em si, a consola é feia (depende do gosto claro), grande, cheia de entradas que vão ficar cheias de pó e meter nojo, tal como era na ps2, claro que para pessoal que gosta de limpar e aspirar é na boa, eu por aoutro lado nunca limpei mais do que uma vez por ano, lol.
Um pormenor é que se carregarmos par injectar o jogo o disco sai fora enquanto o jogo está a correr, não me apareceu mensagem nenhuma nos dois jogos que testei, nem tentei avançar mais para que aquilo desse com a breca.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Sistema operativo:
Para quem tem a PSP e gosta do sistema, aquilo é um melo, para quem não gosta e acha aquilo ridiculo, não á nada a fazer, não acheia piada nenhuma ao SO, apenas me deparei com cenas irritantes e bugs.
Ao contrário da Xbox360, a PS3 tem de se configurar toda a maravilha, senão aquilo dá gráficos de ps2 e pior som ainda, foi uma disilusão ter de lutar com as configurações da consola para se poder ter gráficos decentes e som nos jogos.
Quando ligada á Toshiba por componentes, fui ao menu e vi que por alguma razão bem estupida a consola tem a particularidade de ter todas as resoluções escolhidas (480p/720p/1080i) de uma só vez, como não achei que deve-se de ser assim escolhi 1080i e desliguei as outras, a seguir toca de jogar, qual foi a minha surpressa ao ver os gráficos do Motorsorm repletos de jaggies e gráficos baços como o raio, desliguei e voltei a ligar mas o resultado era mau mesmo, tive de voltar a activar os 480p/720p/1080i para o jogo dar como deve de ser, claramente a consola ou jogo não estvam a suportar os 1080i e a imagem deu crap.
Tendo em conta que a Xbox360 não tem problemas destes, apenas posso considerar que a PS3 não tem capaciade alguma de fazer o upscale porque certos jogos não o supportam, é lamentável mas patético.
A maior surpresa foi quando decidi ligar a consola por cabo otico como tenho a PS2/Xbox/X360, como não era de esperar a consola a consola tinha 3 opções para o cabo otico: Digital 5.1; DTS ; ACC.
Bom como seria obvio liguei a Digital 5.1, menu vi que tinha som ao passar em cima dos demos, escolhi novamente Motorstorm, e tá a dar, o resultado foi algo inesperado, e o som do jogo foi com os porcos, apenas fazia som no menu, lol, lá tive de sair fora do jogo ir ao config do audio ligar o DTS, voltei ao jogo tinha som, mas a colunas de trás não piavam sequer, testei o Ridge Racer 7 e a mesma cena, lá voltei ao meu e coloquei as três opções, Digital, DTS, ACC, voltei ao jogo e finalmente tinha 5.1, granda barracada mesmo.
Já com tudo configurado fui testando os demos até chegar a vez da tristeza do GT HD, qual foi a stress, lol, não havia som, o GT HD não tinha som nenhum, em nada, o dono da consola virou-se e diz "liga o som á TV ou as Rca's ao Kit de som que isso dá na boa", lolada total durante uns 5m, lá tirei o cabo otico e liguei pelas RCa's ao Creative DDTS 100 que por sua vez liga ao controlador da logitech por 6 chn. direct.
Tirando isso não testei mais nada no SO, pois para mim a consola é para jogar e mais nada, ver Blu ray, ouvir musica, imagens, etc... é para mim lixo puro, apenas me interresam os jogos e mais nada, lamento desapontar alguém com este comentário, mas é a pura verdade.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Jogos:
- Ridge Racer - era tão mau que nem tentei jogar mais do que 10m, era a mesmicima cena do que a versão da X360, nem sei como é que aquilo passou de 6 para 7, lol, uma vez que não gosto do jogo nem comparei com a versão da X360, não tive paciencia para sacar o demo.
- Motorstorm - gráficamente esta aceitável, a mil anos luz do que foi mostrado na E3, ou o demo era muito mau, ou o jogo não deixa marcas nenhumas no chão para voltares a ver quando passas na volta seguinte. É engraçado durante 20m, até começarmos a sentir falta do rumble, e percebermos que o jogo é mesmo aquilo que o demo mostra, e que não apresenta nada de inovador, a não ser o facto de se poder jogar com o Sixtaxis.
- Virtua Fighter 5 - foi sem duvida o jogo que mais me impressionou, gráficos lindos, umas boas 3x melhor do que o DOA 4, este é sem duvida o jogo com melhores gráficos na PS3 até agora. Como jogo da serie está porreiro, é rápido (não tanto como DOA 4), e apesar dos gráficos lindos os cenários são meio mortos, pois não têm a interactividade a que o DOA me habituou, tirando isso tá lá para quem gosta da saga Virtu Fighter. A instalação demorou 8m e não reparei em nada de especial, os loadings continuaram com o mesmo tempo, e quando perdemos e pedimos para tentar novamente, á mais um loading para voltarmos a jogar contra o mesmo bacano no mesmo cenário, lol.
- Sonic - credo nem quero falar deste, digamos apenas que está tão bom como o da X360.
- Marvel Allience - ok, este jogo foi a picada no dorso da PS3, gráficamente muito identico á versão da X360, mas em jogabilidade nada a ver, no inico do jogo quando caiem os raios mesmo antes de controlarmos os bonecos tem quebras de frames, e quando jogamos as animações estão todas fdd, já tinha visto um video no Gametrailers mas pensei que fosse erro deles, os ajudantes correm e mexem-se demasiado rápido (glitches), tal como certos inimigos, até a animação do cenário das luzes e das sombras projectadas das fans que estão a rodar estão demasiado rápidas, depois de ter testado as versões PS2/Xbox/Wii/Xbox360/Ps3, digo firmemente que a versão PS3 é a pior de todas seguida pela versão da Wii.
- Genji 2 - os videos são simplesmente lindos fdx, até fiquei entusiasmado, pensei logo na PS4 e X720, lol, os videos são detalhados á brava e não têm nem um unico pixel solto, os gráficos do video estão muito melhor do que o video do Onimusha 3 e Oddworld Strangers Wrath, fiquei impresionado. O jogo em si, não tem gráficos nada de especial, mas estão bem conseguidos, faltavam uns pequenos pormenores para dar mais ambiente, e vida ao cenário. Não é nada de especial, mas até se joga mais ou menos. A instalação demora 5m, não sei para que serve, uma vez que por engano fiz a instalação antes de testar o jogo, falhei neste.
- Resistence Fall of Man - quando foi por este jogo a dar, o dono da consola virasse para mim e diz:
Ele - "não metas essa porcaria"
Eu- "então"
Ele - "não vais conseguir jogar mais do que 10m, vai uma aposta"
Eu - "não gostas-te"
Ele - "comprei, e joguei 20m, é uma trampa das piores"
Meti o jogo na boa, tinha uns loadings não muito demorados, 20s, apresentação fraca, manual rasco, gráficamente fraco, é muito claro para conseguir produzir um ambiente sério e como deve de ser, os inimigos estão dentro do parametro do normal, não eram muito burros, apenas burros, notavam-se jaggies não tanto como as do Motorstorm, mas tinha umas quantas. O jogo não tem decals, tens um carro disparas 10x cai a porta, mais 10x esplode o carro, mas marcas de balas só mesmo nos vidros, não achei piada, estava a anos luz do Call of Duty 3.
- GT HD - unico jogo PS3 em que quase mal se notavam jaggies, estava tão bem defenido como Gears of War da X360, nitido, com profundiade, era bonito, o controlo dos carros está dificil como o raio, os carros derrapam em curvas básicas a 60milhas, não gostei muito, pelo positivo os fantasticos peões estam de volta e bem melhores do que nunca, o controlo do carro é sujectivel e facilmente perdemos o controle e fazemos peão, no seu todo estava bacano, apesar do som não dar através do cabo otico e de mesmo através da Rca's ser fraco, tendo em conta o tempo que demoraram a fazer o demo (1ano, pois foi mostrado antes da primeira data de lançamento da PS3, que não foi cumprida).
- Def Jam Icon - bom este jogo não vale mesmo um caracol, é sem duvida o pior da serie, mas foi o que mais me interessou pois tinha a demo na X360 e foi só desligar os cabos da PS3 e ligar os da Xbox360 para podermos faer umas boas comparações, o que deu para finalmente, perceber o porque da diferença da cor e como contornat isso para ver os gráficos.
Em termos de loading ambas as versões demoraram práticamente o mesmo tempo, já no loadind depois de escolhermos jogar a versão da ps3 demorou metade do tempo da versão da X360 na boa (ambos os jogos a correrem do disco rigido), depois de carregarmos os jogos e vermos o que se passava, era notável a diferença, as imagens da versão da PS3 eram super claras, o preto era tipo mulato, os préfios estavam muito claros e tudo cheio de jaggies nojentas, yuk, a versão X360 estava escura como sempre a conheci e quase sem jaggies, a diferença era enorme, foi então qie me lembrei do cabo VGA da X360, ao ligar o cabo VGA na X360 o jogo ficou muito mais claro quase sem vida tipo o da PS3, estava um pouco mais colorido e com um pouco menos jaggies, nitidamente na PS3 era mais visivel mas as jaggies eram muitas, na X360 a imagem um pouco mais escura e colorida dava mais ambiente e menos jaggies.
Assim fiquei a saber que se meteres o cabo VGA na X360 os jogos ficam quase identicos á PS3 a trabalhar por componentes, mas com um pouco de menos pixeis, embora que na minha TV o VGA da X360 só dá 1280x720p e não os 1366x768p, devido á resolução do meu painel, por isso sempre usei 1080i pois dá 1920x1080 que fica bem melhor.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Depois de concluido tudo isto, apenas posso dizer que a PS3 não é nada daquilo que o Sony pintou, tal coo foi com a PS2, a máquina é boa, basicamente tão boa como a X360, mas tem um Handicap gigante para atravessar chamado Gears of War e Lost Planet, nada na PS3 se compara sequer com esses dois jogos.
Não testei a Ps3 por HDMI pois o cromo não tinha o cabo e não me apeteceu gastar a guita num cabo que apenas vou precisar mais tarde, quando comprar a consola, os bugs do Audio e da resolusão foram mesmo maus, um bacano mais tony que não saiba mexer nisto pode ficar com a consola muito mal configurada, não percebi mesmo porque raio a consola funcionou tão mal por cabo otico, era suposto ser o mais facil, mas enfim.
Isto vai ser grande pa car....., por isso não stressem a molecula.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Material de testes:
PS3 Japonesa:
- Um Pad Sixtaxis
- Cabo de componentes oficial sony
- Genji 2
- Virtua Fighter 5
- Resistence Fall of Man
- Def Jam Icon (Demo)
- Ridge Racer 7
- GT HD
- Motorstorm (Demo)
- Sonic
- Marvel Allience
Logitech® Z-5500 Digital
Creative DDTS 100
Toshiba 37WL67 Z - 3m de distancia.
---------------------------------------------------------------------------------------------
PAD:
Depois da conversa da Sony a dizer que a consola suportava 7 jogadores, porque só temos 4 luzinhas?
O pad é igual ao da PSX=PS2 sem rumble, bastante leve, nada de especial.
Tem o botão do meio tal como a X360 para usarmos as opções da consola e não do jogo, funciona na boa, o sixtaxis não tinha quase lag nenhum funcinava na boa, até um pouco mais preciso do que o comando da Wii (comparando os controlos de curvar do Motorstorm com o ExciteTruck).
Os gatilhos não me seduziram nada, funcionam como os da Dreamcast e Xbox, mas o botão em si é liso, o que faz com quando estamos a jogar á bué e a suar das mãos, escape facilmente.
Pessoalmente não gostei nada da falta do rumble, jogar jogos de carros e de mano a mano perdeu a pica toda.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Consola:
Preta reluzente, bonita á distancia, horrivel de perto, fica toda marcada do manuseamento, cheia de dedadas tal como a DS preta, é mesmo daquelas cenas que chateia.
Grande ponto possitivo, é que era super silenciosa, não se houvia quase nada, pena mesmo ser grande como tudo.
Os botões das máquina são digitais, de toque e não de precionar, pena que tenha uma parte gigante mesmo propicia a encher-se de pó, pois os discos quentes ao sairem da consola servem de iman para o pó.
Em si, a consola é feia (depende do gosto claro), grande, cheia de entradas que vão ficar cheias de pó e meter nojo, tal como era na ps2, claro que para pessoal que gosta de limpar e aspirar é na boa, eu por aoutro lado nunca limpei mais do que uma vez por ano, lol.
Um pormenor é que se carregarmos par injectar o jogo o disco sai fora enquanto o jogo está a correr, não me apareceu mensagem nenhuma nos dois jogos que testei, nem tentei avançar mais para que aquilo desse com a breca.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Sistema operativo:
Para quem tem a PSP e gosta do sistema, aquilo é um melo, para quem não gosta e acha aquilo ridiculo, não á nada a fazer, não acheia piada nenhuma ao SO, apenas me deparei com cenas irritantes e bugs.
Ao contrário da Xbox360, a PS3 tem de se configurar toda a maravilha, senão aquilo dá gráficos de ps2 e pior som ainda, foi uma disilusão ter de lutar com as configurações da consola para se poder ter gráficos decentes e som nos jogos.
Quando ligada á Toshiba por componentes, fui ao menu e vi que por alguma razão bem estupida a consola tem a particularidade de ter todas as resoluções escolhidas (480p/720p/1080i) de uma só vez, como não achei que deve-se de ser assim escolhi 1080i e desliguei as outras, a seguir toca de jogar, qual foi a minha surpressa ao ver os gráficos do Motorsorm repletos de jaggies e gráficos baços como o raio, desliguei e voltei a ligar mas o resultado era mau mesmo, tive de voltar a activar os 480p/720p/1080i para o jogo dar como deve de ser, claramente a consola ou jogo não estvam a suportar os 1080i e a imagem deu crap.
Tendo em conta que a Xbox360 não tem problemas destes, apenas posso considerar que a PS3 não tem capaciade alguma de fazer o upscale porque certos jogos não o supportam, é lamentável mas patético.
A maior surpresa foi quando decidi ligar a consola por cabo otico como tenho a PS2/Xbox/X360, como não era de esperar a consola a consola tinha 3 opções para o cabo otico: Digital 5.1; DTS ; ACC.
Bom como seria obvio liguei a Digital 5.1, menu vi que tinha som ao passar em cima dos demos, escolhi novamente Motorstorm, e tá a dar, o resultado foi algo inesperado, e o som do jogo foi com os porcos, apenas fazia som no menu, lol, lá tive de sair fora do jogo ir ao config do audio ligar o DTS, voltei ao jogo tinha som, mas a colunas de trás não piavam sequer, testei o Ridge Racer 7 e a mesma cena, lá voltei ao meu e coloquei as três opções, Digital, DTS, ACC, voltei ao jogo e finalmente tinha 5.1, granda barracada mesmo.
Já com tudo configurado fui testando os demos até chegar a vez da tristeza do GT HD, qual foi a stress, lol, não havia som, o GT HD não tinha som nenhum, em nada, o dono da consola virou-se e diz "liga o som á TV ou as Rca's ao Kit de som que isso dá na boa", lolada total durante uns 5m, lá tirei o cabo otico e liguei pelas RCa's ao Creative DDTS 100 que por sua vez liga ao controlador da logitech por 6 chn. direct.
Tirando isso não testei mais nada no SO, pois para mim a consola é para jogar e mais nada, ver Blu ray, ouvir musica, imagens, etc... é para mim lixo puro, apenas me interresam os jogos e mais nada, lamento desapontar alguém com este comentário, mas é a pura verdade.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Jogos:
- Ridge Racer - era tão mau que nem tentei jogar mais do que 10m, era a mesmicima cena do que a versão da X360, nem sei como é que aquilo passou de 6 para 7, lol, uma vez que não gosto do jogo nem comparei com a versão da X360, não tive paciencia para sacar o demo.
- Motorstorm - gráficamente esta aceitável, a mil anos luz do que foi mostrado na E3, ou o demo era muito mau, ou o jogo não deixa marcas nenhumas no chão para voltares a ver quando passas na volta seguinte. É engraçado durante 20m, até começarmos a sentir falta do rumble, e percebermos que o jogo é mesmo aquilo que o demo mostra, e que não apresenta nada de inovador, a não ser o facto de se poder jogar com o Sixtaxis.
- Virtua Fighter 5 - foi sem duvida o jogo que mais me impressionou, gráficos lindos, umas boas 3x melhor do que o DOA 4, este é sem duvida o jogo com melhores gráficos na PS3 até agora. Como jogo da serie está porreiro, é rápido (não tanto como DOA 4), e apesar dos gráficos lindos os cenários são meio mortos, pois não têm a interactividade a que o DOA me habituou, tirando isso tá lá para quem gosta da saga Virtu Fighter. A instalação demorou 8m e não reparei em nada de especial, os loadings continuaram com o mesmo tempo, e quando perdemos e pedimos para tentar novamente, á mais um loading para voltarmos a jogar contra o mesmo bacano no mesmo cenário, lol.
- Sonic - credo nem quero falar deste, digamos apenas que está tão bom como o da X360.
- Marvel Allience - ok, este jogo foi a picada no dorso da PS3, gráficamente muito identico á versão da X360, mas em jogabilidade nada a ver, no inico do jogo quando caiem os raios mesmo antes de controlarmos os bonecos tem quebras de frames, e quando jogamos as animações estão todas fdd, já tinha visto um video no Gametrailers mas pensei que fosse erro deles, os ajudantes correm e mexem-se demasiado rápido (glitches), tal como certos inimigos, até a animação do cenário das luzes e das sombras projectadas das fans que estão a rodar estão demasiado rápidas, depois de ter testado as versões PS2/Xbox/Wii/Xbox360/Ps3, digo firmemente que a versão PS3 é a pior de todas seguida pela versão da Wii.
- Genji 2 - os videos são simplesmente lindos fdx, até fiquei entusiasmado, pensei logo na PS4 e X720, lol, os videos são detalhados á brava e não têm nem um unico pixel solto, os gráficos do video estão muito melhor do que o video do Onimusha 3 e Oddworld Strangers Wrath, fiquei impresionado. O jogo em si, não tem gráficos nada de especial, mas estão bem conseguidos, faltavam uns pequenos pormenores para dar mais ambiente, e vida ao cenário. Não é nada de especial, mas até se joga mais ou menos. A instalação demora 5m, não sei para que serve, uma vez que por engano fiz a instalação antes de testar o jogo, falhei neste.
- Resistence Fall of Man - quando foi por este jogo a dar, o dono da consola virasse para mim e diz:
Ele - "não metas essa porcaria"
Eu- "então"
Ele - "não vais conseguir jogar mais do que 10m, vai uma aposta"
Eu - "não gostas-te"
Ele - "comprei, e joguei 20m, é uma trampa das piores"
Meti o jogo na boa, tinha uns loadings não muito demorados, 20s, apresentação fraca, manual rasco, gráficamente fraco, é muito claro para conseguir produzir um ambiente sério e como deve de ser, os inimigos estão dentro do parametro do normal, não eram muito burros, apenas burros, notavam-se jaggies não tanto como as do Motorstorm, mas tinha umas quantas. O jogo não tem decals, tens um carro disparas 10x cai a porta, mais 10x esplode o carro, mas marcas de balas só mesmo nos vidros, não achei piada, estava a anos luz do Call of Duty 3.
- GT HD - unico jogo PS3 em que quase mal se notavam jaggies, estava tão bem defenido como Gears of War da X360, nitido, com profundiade, era bonito, o controlo dos carros está dificil como o raio, os carros derrapam em curvas básicas a 60milhas, não gostei muito, pelo positivo os fantasticos peões estam de volta e bem melhores do que nunca, o controlo do carro é sujectivel e facilmente perdemos o controle e fazemos peão, no seu todo estava bacano, apesar do som não dar através do cabo otico e de mesmo através da Rca's ser fraco, tendo em conta o tempo que demoraram a fazer o demo (1ano, pois foi mostrado antes da primeira data de lançamento da PS3, que não foi cumprida).
- Def Jam Icon - bom este jogo não vale mesmo um caracol, é sem duvida o pior da serie, mas foi o que mais me interessou pois tinha a demo na X360 e foi só desligar os cabos da PS3 e ligar os da Xbox360 para podermos faer umas boas comparações, o que deu para finalmente, perceber o porque da diferença da cor e como contornat isso para ver os gráficos.
Em termos de loading ambas as versões demoraram práticamente o mesmo tempo, já no loadind depois de escolhermos jogar a versão da ps3 demorou metade do tempo da versão da X360 na boa (ambos os jogos a correrem do disco rigido), depois de carregarmos os jogos e vermos o que se passava, era notável a diferença, as imagens da versão da PS3 eram super claras, o preto era tipo mulato, os préfios estavam muito claros e tudo cheio de jaggies nojentas, yuk, a versão X360 estava escura como sempre a conheci e quase sem jaggies, a diferença era enorme, foi então qie me lembrei do cabo VGA da X360, ao ligar o cabo VGA na X360 o jogo ficou muito mais claro quase sem vida tipo o da PS3, estava um pouco mais colorido e com um pouco menos jaggies, nitidamente na PS3 era mais visivel mas as jaggies eram muitas, na X360 a imagem um pouco mais escura e colorida dava mais ambiente e menos jaggies.
Assim fiquei a saber que se meteres o cabo VGA na X360 os jogos ficam quase identicos á PS3 a trabalhar por componentes, mas com um pouco de menos pixeis, embora que na minha TV o VGA da X360 só dá 1280x720p e não os 1366x768p, devido á resolução do meu painel, por isso sempre usei 1080i pois dá 1920x1080 que fica bem melhor.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Depois de concluido tudo isto, apenas posso dizer que a PS3 não é nada daquilo que o Sony pintou, tal coo foi com a PS2, a máquina é boa, basicamente tão boa como a X360, mas tem um Handicap gigante para atravessar chamado Gears of War e Lost Planet, nada na PS3 se compara sequer com esses dois jogos.
Não testei a Ps3 por HDMI pois o cromo não tinha o cabo e não me apeteceu gastar a guita num cabo que apenas vou precisar mais tarde, quando comprar a consola, os bugs do Audio e da resolusão foram mesmo maus, um bacano mais tony que não saiba mexer nisto pode ficar com a consola muito mal configurada, não percebi mesmo porque raio a consola funcionou tão mal por cabo otico, era suposto ser o mais facil, mas enfim.
Última edição:
