paulojreis
Power Member
Então na tua maneira de pensar, a Apple também se ca*** para o Reino Unido e no entanto vários sotaques se encontram lá, incluindo o britânico. Estás claramente errado, até porque as expressões não são as mesma, e muita coisa muda.
Acho que não leste muito bem.
A Apple não ignora (obviamente!) o UK, mas isso não é por questões de "sotaque original" ou não - é simplesmente porque o mercado é considerável. Havendo mais falantes de inglês americano, naturalmente que contemplariam estes primeiro. Mas a questão não se coloca, dado que ambos são relevantes o suficiente para serem endereçados à partida. No caso do português já não é bem assim, dado que o mercado para o português de Portugal é (à partida) mais pequeno. Naturalmente, a terem de escolher investir num dos dois, irão escolher o mercado com maior dimensão (pt-BR) e não o mercado com o "sotaque original" (pt-PT).