Já agora, partilho também um pouco da minha experiência, face ao que foi referido aqui
Domínios: Namecheap é uma ótima opção, backoffice simples e anuidades baratas. Recentemente também migrei alguns para o Cloudflare, que também já gere domínios a preço de custo (cerca de $8 por ano para um .COM). Este último ainda não suporta todos os TLDs, como o .PT, mas para .COM ou .NET, parece-me uma boa escolha.
S3/Cloudfront: Excelente opção para sites estáticos, mas tenho migrado tudo o que lá tinha para o Netlify - que tem um plano gratuito super generoso e atualiza o site automaticamente a cada atualização no git, permite fazer rollback para a versão anterior com facilidade, etc.
Para armazenamento de ficheiros pesados, o Backblaze B2 é consideravelmente mais barato que o S3 (mas não permite, lamentavelmente, que se associe um domínio a um bucket, não permitindo assim servir um site de lá como o S3). Tenho um site no Netlify que registou perto de 6 milhões de pageviews em 2020, com muitas imagens, e nunca excedi o plano gratuito por ter as imagens no B2 (pagando 1-2 dólares por mês).
DigitalOcean: adoro este serviço e tenho lá cerca de 15 sites WordPress num só droplet de $5. É uma boa escolha para sites pequenos, que têm pouco tráfego e não contam com plugins exigentes (como por exemplo, WooCommerce). Acredito que conseguia encaixar mais 15 neste droplet.
Tenho algum domínio do terminal, mas sugiro o uso de aplicações como o ServerPilot.io (que era gratuito, mas passou a pago) ou uma recente alternativa que conheci, moss.sh , que permitem criar vários sites WordPress no mesmo droplet, configuram HTTPS, Nginx, permitem escolher a versão do PHP a utilizar para cada site, SFTP, Firewalls...