Queres que te seja completamente sincero? Nunca precisei, pois os foruns que frequento têm acima de tudo bastante qualidade e a malta que posta lá faz questão que as suas releases sejam excelentes, tanto a nivel de imagem como de legendas - por isso (e agora offtópic) é que ninguem me faz largar a mula em prol dos torrents - tenho velocidades em kad cada vez maiores e a qualidade das releases mete btnext's e primos num sitio que eu cá sei... (mas tambem acho que não dá para comparar ratdvd's com dvd9's, certo?) - agora voltanto ao tópico, nunca precisei, pois as legendas estão sempre acertadissimas, por isso nunca me dei ao trabalho de saber como se as sincronizam...