Não posso usar esse tipo de apps. Para a minha conta pessoal posso, mas na conta da empresa está proibido por políticas de segurança usar serviços de terceiros que tenham acesso à conta. Como quase qualquer empresa, diria eu. Mesmo a nível pessoal tenho algumas reservas. Tenho tanto cuidado com as minhas passwords que estar a dar acesso ao meu email a um serviço de terceiros me faz confusão.
A App nativa e o Gmail chega-me perfeitamente... Não vejo motivos para usar coisas de terceiros e como dizes.